sábado, 20 de outubro de 2012

A árvore-forca

Fonte: Pinterest

Existe uma música na trilogia Jogos Vorazes que me marcou. Estou pensando nela e em seu significado incessantemente desde que terminei de ler o último livro intitulado "Esperança". A canção recebe o nome de "A árvore-forca"

Em inglês ela pode ser cantada da seguinte forma:

.



Você vem, você vem 
Para a árvore 
Onde eles enforcaram um homem que dizem matou três
Coisas estranhas aconteceram aqui
Não mais estranho seria
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore-forca.

Você vem, você vem
Para a árvore
Onde o homem morto clamou para que seu amor fugisse

Coisas estranhas aconteceram aqui
Não mais estranho seria
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore-forca.


Você vem, você vem
Para a árvore
Onde eu mandei você fugir para nós dois ficarmos livres

Coisas estranhas aconteceram aqui
Não mais estranho seria
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore-forca.


Você vem, você vem
Para a árvore
Usar um colar de corda, e ficar ao meu lado

Coisas estranhas aconteceram aqui
Não mais estranho seria
Se nos encontrássemos à meia-noite na árvore-forca.


Eis o trecho onde Katniss explica a letra da música:


"No início, parece que um cara está tentando fazer com que sua namorada vá encontrá-lo secretamente à meia noite. Mas é um local esquisito para um encontro romântico, uma árvore-forca, onde um homem foi enforcado, acusado de assassinato. A amante [o amor, não necessariamente ligado a um adultério] do assassino deve ter tido algo a ver com a morte, ou talvez eles fossem apenas puni-la de um jeito ou de outro porque o cadáver dele clamava para que ela fugisse. Isso é estranhamente óbvio, a parte do cadáver falante, mas é apenas na terceira estrofe que 'A árvore-forca' começa a ficar inquietante. Você percebe que a pessoa que está cantando a canção é o assassino morto. Ele ainda está na árvore-forca, continua perguntando se ela não vai se encontrar com ele. A frase 'Onde eu mandei você fugir para nós dois ficarmos livres' é a mais problemática, porque a princípio você pensa que ele está falando sobre quando a mandou fugir, presumivelmente para que ela ficasse em segurança. Mas então você imagina se ele não quis dar a entender que era para ele fugir para ele. Para a morte. No último verso, fica claro que é isso que ele está esperando. Sua amante, com seu colar de corda, morta, pendurada ao seu lado na árvore."

Sim, eu sei que é uma música muito depressiva, mas quis dividi-la com os leitores do blog pois ela não sai da minha cabeça. Tenho certa tendência em encontrar beleza na tristeza, e foi justamente o que aconteceu com essa música. Uma vez que a explicação da música é bem extensa, resolvi desagregá-la do post que falo sobre a trilogia Jogos Vorazes. Para quem ainda não viu minha resenha, pode acessá-la aqui. 

Espero que tenham gostado da música também ;)

Tchüss

7 comentários:

  1. Que lindo <3 Não estava gostando de A Esperança, mas a Suzanne esquentou meu coração com essa letra/interpretação.
    Até!
    sobrecafeelivros.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Dividimos o mesmo sentimento de intensidade em relação a beleza na tristeza, e principalmente a essa música e seu significado. Ainda não terminei o livro, mas desde que li esse trecho, não conseguir parar de pensar nele, até li umas tantas outras páginas do livro, mas tive que voltar e copiar a letra e o significado de tal.
    É simplesmente belíssimo a historia do home, e você não consegui parar de pensar em como aquilo acontece, na voz sombria e falha dele, enquanto este clama por sua amada.
    Chega a ser aterrorizante, mas não deixa de ser magnifico.

    ResponderExcluir
  3. lembra tambem uma parte de em chamas em que é para eles se encontrarem a meia noite na praia mas seria estranho se se encontrassem na arvore, e que ela tinha pedido para eles "fugirem" juntos e que só o Finnick ficasse com o Beetee
    não sei se tem muito sentido, mas...

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Por gentileza, vc poderia postar essas duas paginas completas em q a Katniss explica a música? Por favor, estou muito curiosa! Haaha e amei o post e mais ainda o blog .

    ResponderExcluir
  6. Gostaria de saber , quem inventou a musica ? qual ano? qual ator? qual motivo ? tenho essa curiosidade pois se não me engano a música ja existia antes do filme e eles fizeram uma pequena adaptação

    ResponderExcluir